mont|ować

impf vt 1. (składać) to assemble [maszynę, urządzenie, mebel]

- montowanie samochodów car assembly

- montować budynek z prefabrykatów to assemble a building from prefabricated parts ⇒ zmontować

2. (instalować) to install [maszynę, przewody]; to fit, to install [urządzenie alarmowe, wymienną część, dodatkowe wyposażenie]

- montować instalację elektryczną w budynku/pokoju to wire a building/room

- montować ABS-y w kołach samochodu to fit a car with anti-lock brakes ⇒ zamontować

3. Kino, Radio, TV to edit

- właśnie skończono montować film the editing of the film has just been completed ⇒ zmontować

4. pot. (organizować) to put together [zespół, drużynę, program]

- próby montowania koalicji nie powiodły się attempts to form a coalition failed ⇒ zmontować